sábado, 5 de septiembre de 2015

Invierano

¡Muy buenos días a todas! Sé que hoy no es día de subir entrada, pero la cuestión es que el otro día comparando las entradas que había publicado en blog con las correspondientes carpetas que tengo en el ordenador me di cuenta de que se había borrado uno de los outfits que publiqué el verano pasado (lo cual no entiendo). Por lo tanto, he decidido volver a publicarlo.
Hello everyone! I know I shouldn’t be posting today, but the thing is that I was comparing the posts I had published on the blog with the respective folders on my laptop and I realised that one of the outfits I had published last summer was removed (which I don’t understand). So I’ve decided to repost it today!


Une Petite Partie de ma Vie - Invierano
Une Petite Partie de ma Vie - Invierano

Une Petite Partie de ma Vie - Invierano

Une Petite Partie de ma Vie - Invierano

Une Petite Partie de ma Vie - Invierano

Une Petite Partie de ma Vie - Invierano

Une Petite Partie de ma Vie - Invierano




Llevé este outfit a principios de agosto del año pasado. Ese día el tiempo estaba un tanto raro, ya que no hacía demasiado frío pero estaba nublado y había llovido durante casi toda la tarde. No sabía si iba a tener frío o no, así que de ahí salió el look, al que le había puesto de título “Invierano” porque básicamente el año pasado fue una mezcla entre las dos estaciones (y este año hemos ido por el mismo camino hahaha).
En este outfit llevo una camiseta negra de manga corta con letras en terciopelo blanco, una falda granate que justo estrenaba ese día, unas medias negras finas y mis Doc. Martens en los pies (para no mojármelos). Al lado del mar hacía un poco de viento, así que me puse esta chaqueta larga de color blanco roto. La mochila seguro que la conocéis, ya que os la he enseñado alguna que otra vez. En la mano unos cuantos anillos simples y otro con forma de estrella de mar para que no sea tan plano. ¡Y esto es todo! ¡Y gracias a Cris por sacarme las fotos!

~~~~~~


I wore this outfit at the beginning of August last year. I remember the weather was a bit weird that day, since it wasn’t too cold but it was cloudy and it had rained almost the entire afternoon. I didn’t know if I would be cold or not, so I made this outfit called ‘Invierano’, in Spanish a mix between ‘invierno’ (winter) and ‘verano’ (summer) because it’s exactly what happened last year: a mix between both seasons (and the same this year actually hahaha).
In this outfit I’m wearing a black short-sleeved tee with white velvet letters on it, a maroon skirt I was using for the first time that day, some thin stockings and my Dr. Martens (ir order not to get my feet wet). It was a bit windy next to the sea, so I picked this long off-white jacket. I’m sure you already know that backpack, since I’ve shown it on the blog several times. I’m also wearing some simple rings and one with a starfish shape. And that’s all! Oh, and thanks to Cris for taking the photos!


T-shirt: Pimkie
Skirt: Pimkie
Boots: Dr. Martens
Bag: Paco Martínez
Rings: H&M and Blanco

4 comentarios:

  1. que guapa!! me encanta la foto que estás riendo!
    el anillo de la estrella es chulísimo.
    un beso preciosa!

    ResponderEliminar
  2. ¡qué guay no haberme perdido este look! genial que lo hayas repetido porque estas genial.
    Te sigo!!

    ResponderEliminar