lunes, 15 de junio de 2015

Cómo hacer tus propios shorts – How To Make Your Own Shorts

¡Hola! ¿Cómo estáis? Hoy os voy a enseñar los shorts que me hice a partir de unos vaqueros largos.
Hi! How are you? Today I’m going to show you the shorts I made for myself from some jeans.


Cómo hacer tus propios shorts – How To Make Your Own Shorts

Cómo hacer tus propios shorts – How To Make Your Own Shorts


Compré estos pantalones cuando tenía 14 años más o menos (estaba en segundo de la ESO y habían sido mis primeros pitillos). De tanto que los usaba acabaron por gastarse, así que hace tres veranos decidí cortarlos y añadirles unas tachuelas para darles un aire algo más in. Sí, ¡todavía me sirven! No engordo fácilmente, más bien al contrario.
I bought these jeans when I was 14, they were my first skinny jeans and I absolutely loved them. They got old and well-worn, so three summers ago I decided to transform them by cutting them and adding some tacks. Yes, they still fit me! I don’t put on weight very easily; quite the opposite.

Todo lo que hice fue cortarlos a ojo y probármelos para saber si necesitaba hacer más cambios. Una vez cortado podéis hacerle un dobladillo y coserlo para darle un mejor acabado y que no se deshilache.
And all I did was to cut the jeans at a guess and to try it to see if they needed more changes. Once it’s cut you can make a fold on the bottom and sew it to have a more professional finish.

Ahora toca personalizarlo con las tachuelas. Las mías son redondas y las saqué de un cinturón que no usaba. Las colocáis a vuestro antojo y una vez que os guste cómo quedan dibujáis un punto debajo de cada una. Después empezáis a fijarlas (como podéis ver, cada una tiene 4 enganches): las claváis en la tela y con unas pinzas de depilar los empujáis hacia abajo.
Now it’s the turn of the tacks. Mine are round and I got them from a belt I didn’t use. You can place them where you want and once you like their position you can draw a mark below them, on the fabric. Then you start attaching them (as you can see, they have 4 little hooks): you stick them and then with some tweezers you’re going to push them down.

Cómo hacer tus propios shorts – How To Make Your Own Shorts


¡Y listo! ¡Ya veis qué fácil es! Por favor, dejad vuestras opiniones en los comentarios, y si os habéis personalizado vuestros shorts podéis etiquetarme en Instagram (@laracglez) o Twitter (@UnePetitePartie) para que pueda ver vuestras fotos. Espero que os haya gustado y recordad que podéis seguir el blog haciendo click en el botón de GFC o mediante Blogger. ¡Hasta la próxima! Un beso.
When you have stuck all the tacks you’ll be done! Easy, isn’t it? Please leave your opinions in the comments below, and if you have made something like this with your jeans you can tag me on Instagram (@laracglez) or Twitter (@UnePetitePartie) so I can see the pics. I hope you liked this post and remember you can subscribe to my blog by clicking on the GFC button or via Blogger! See you on the next post! Xx


L.

1 comentario:

  1. Muy buena idea, una vez vi un DiY en el que, además de tachuelas le añadían una tira étnica al dobladillo de los shorts y la verdad es que también quedan genial!

    Un saludo!!

    http://monpremierrougealevres.blogspot.com.es/?m=1

    ResponderEliminar