lunes, 18 de mayo de 2015

Nada es lo que parece - Nothing Is What It Seems

¡Hola! ¿Cómo estáis? Hoy quiero enseñaros esta manicura especial. Como dice el título, “nada es lo que parece”, y lo que os voy a enseñar hoy es es precisamente eso.
Hi! How are you? Today I want to show you special nail art. As the title says, ‘nothing is what it seems’, and what I’m about to show you is exactly that.

Los esmaltes que he utilizado son exactamente los tres últimos que compré:
The nail polishes I’ve used are exactly the last three I bought:
- Essence: 19 Indigo to go
- Essence: Sealing top coat
- MO: 31 blanco (white)

Como siempre, me gustan las manicuras simples pero con algún detalle que marque la diferencia. Allá vamos:
As usual, I like simple manicures with details that make a difference. So let’s go:

Nada es lo que parece - Nothing Is What It Seems

Nada es lo que parece - Nothing Is What It Seems

Nada es lo que parece - Nothing Is What It Seems

Nada es lo que parece - Nothing Is What It Seems


Como veis, toda la superficie de la uña es blanca excepto por tres puntitos. Lleva dos capas de blanco para que cubriese bien y por encima el top coat. Y diréis, ¿qué tiene de especial? Pues que no solo he pintado por arriba. ¡Echadle un vistazo por debajo!
As you can see, the nail is white except for the three little dots. I applied two coats of the white colour so its coverage was perfect and on the top I applied top coat. And you will probably think, what’s the special thing? Well, I didn’t just paint on the surface of the nail. Have a look below!

Nada es lo que parece - Nothing Is What It Seems

Nada es lo que parece - Nothing Is What It Seems B&W

Nada es lo que parece - Nothing Is What It Seems

Nada es lo que parece - Nothing Is What It Seems


Como veis, no es lo que parece, ya que por encima no se nota absolutamente nada que hay esmalte en la otra parte. No se nota demasiado a simple vista, ya que el blanco acapara toda la atención, pero es un detalle que no te esperas cuando lo descubres y que marca la diferencia. La próxima vez lo haré a la inversa: pintando el color más oscuro arriba y otro más claro por debajo. Espero que os haya gustado y, si no, que al menos os haya sorprendido. Yo tengo que deciros que me encanta y que los puntitos le dan ese toque cuqui y a la vez elegante que me gusta. ¡Nos vemos en la próxima! Besitos.
As you can see, it is not what it seems, since you can’t notice the colour below the nail. It’s not very noticeable because the white colour catches the eye, but it’s a detail you wouldn’t expect and it makes a difference. I’ll paint the dark colour on top and the light one below next time. I hope you like it, and if not, I hope it has amazed you at least. I have to say I love it and the dots give the cute and elegant touch I like. See you on my next post! XX


L.

No hay comentarios:

Publicar un comentario