sábado, 17 de mayo de 2014

SAGA Cosmetics.

Hola chicas, como sabréis he estado haciendo mi Erasmus en Rennes, Francia. Lo que no había contado aún es que hay una tienda de cosméticos maravillosa en pleno centro de la ciudad.
Hi guys! If you didn’t know, I’ve been doing my Erasmus programme in Rennes, France. What I haven’t told you is that there is a wonderful cosmetics shop just in the centre of the city.

Esta tienda se llama Saga, y es una cadena francesa. Aunque no es muy grande, creedme, es un mundo. Hay absolutamente de todo: desde brochas, pinceles y demás utensilios hasta productos de limpieza facial, cremas y desmaquilladores, pasando por eyeliners, blush, máscara y bases. Todo un paraíso.
This shop is Saga, and it’s a franchise. Although it’s not so big, trust me, there’s a whole world in there. There you can find everything you want, starting with brushes and all kinds of utensils, and finishing with facial cleansing products and creams. Of course you can also find eyeliner, blush, mascara and foundation.

Suena muy bien, ¿verdad? Pues lo mejor son los precios. Yo diría que los precios podrían sorprender a más de una, aunque siempre hay alguna cosilla más cara en el medio. Pensaréis que son productos de alguna marca china que  nadie conoce o que son de esas firmas low-cost que al final pueden no resultar tan buenas. Pues va a ser que no; además de la propia marca de la tienda, que suelen ser más bien brochas y utensilios en general, hay marcas como Maybelline y L’Oréal Paris.
It sounds good, right? Well, the best are the prices. I would say they could surprise you, although there are always some products a little bit more expensive. You may think they are products by an unknown Chinese brand or maybe by a low-cost one which in the end is not that good. Well, it’s not like that; besides the own brand of the shop, mainly for the brushes and utensils, there are brands like Maybelline or L’Oréal Paris.

¿El motivo de que los precios sean más bajos? Sencillo: la mayoría de los productos pertenecen a colecciones pasadas o están descatalogados pero, claramente, siguen siendo buenos y siguen pudiéndose utilizar perfectamente.
The reason why the prices are lower is because most of the products belong to past collections or are discontinued, but they’re still as good as new, and they can be used normal.

Os dejo aquí la web por si os apetece echarle un vistazo. Está en francés, espero que no sea un problema. Por si acaso, las pestañas principales son: marcas, tiendas, actualidad, franquicia, programa de fidelidad, contratación y contacto.
I leave you here the link of the webpage in case you want to have a look at it. It’s in French, I hope that’s not such a problem. Just in case, the main tabs are: brands, stores, news, franchise, fidelity programme, hiring of personnel and contact.

Y aquí abajo os dejo una foto con todo lo que compré a lo largo de mi estancia en la ciudad. Iré haciendo próximamente un review de los productos, sobre todo de los de las marcas menos conocidas.

And I leave you below a photo with all the products I bought there during my stay in France. I will soon be doing a review about the different products I bought, especially about the less known brands.






Y nada más por hoy, espero que os haya gustado. ¡Podéis dejarme  vuestras opiniones en los comentarios! Saludos, ¡nos leemos en la próxima!
And that’s all for today, I hope you liked it. You can leave me your opinions in the comments below! See you on my next post!


6 comentarios:

  1. :O !!!! Has ido a mi punto débil Lara, no he podido evitar entrar a cotillear!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues aún queda mucho de lo que hablar sobre cosméticos!! :D
      Gracias por tu comentario!!!

      Eliminar
  2. te ha quedado genial, me encanta

    losviajesysibaritismosdeauroraboreal.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  3. aaaaaaaa que envidiaaaaa! aca no esta esa tienda (soy de argentina). BUUUUUUUUUUUUU!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues ya sabes, si vas a Francia tienes una parada obligatoria en al menos una de las tiendas hahaha!!

      Eliminar